Чиновники подозревают, что птица уронила рыбу на трансформатор, что привело к отключению электроэнергии в Сейревилле, штат Нью-Джерси.

Sep 02, 2023

Команда CBS в Нью-Йорке

19 августа 2023 г., 15:36 / CBS/AP

СЕЙРЕВИЛЛ, НЬЮ-Джерси— Отключение электроэнергии, в результате которого неделю назад отключилось электричество в населенном пункте Нью-Джерси, произошло по вине маловероятного виновника — рыбы, которую, очевидно, уронила птица и она приземлилась на трансформатор, заявили официальные лица.

Полиция Сэйревиля сообщила, что работники Джерси Central Power and Light Company, работавшие над устранением отключения электроэнергии на большой территории Нижнего Сейревиля 12 августа, обнаружили рыбу на трансформаторе в поселке, который находится к юго-западу от Стейтен-Айленда.

"Мы предполагаем, что птица уронила его, когда пролетала", - сообщила полиция на своей странице в Facebook. В более позднем посте они немного повеселились, попросив читателей запомнить рыбу как «жертву этой бессмысленной смерти», назвав ее «Гиллиган» и назвав «трудолюбивым семьянином» и «отцом тысяч». "

Подозреваемого, по их словам, «в последний раз видели летящим на юг», а читателей призвали не пытаться его задержать, потому что «хотя он и не считается вооруженным, он все же может быть очень опасен».

Представитель Джерси Central Power and Light Company Крис Хёниг сообщил CNN по электронной почте, что животные являются частой причиной отключений электроэнергии, но «рыба не входит в список частых нарушителей».

Хёниг сказал, что в районе Сейревиля обитает большое количество скоп, которые менее десяти лет назад были включены в список исчезающих видов штата. По его словам, у компании очень активная программа защиты скопы и хищников, которая включает в себя обследование и мониторинг гнезд, а также перемещение гнезд, находящихся на их оборудовании или слишком близко к линиям электропередач.

Хёниг рассказал CNN, что компания ценит терпение клиентов во время сбоя, но также сочувствует предполагаемой птице, потерявшей обед.

«Если вы когда-нибудь роняли рожок мороженого на ярмарке, вам знакомо это чувство», — сказал он.

Команда CBS New York — это группа опытных журналистов, которые предоставляют вам контент на CBSNewYork.com.

Впервые опубликовано 19 августа 2023 г. в 15:36.

© 2023 CBS Interactive Inc. Все права защищены. Этот материал нельзя публиковать, транслировать, переписывать или распространять. Агентство Associated Press внесло свой вклад в подготовку этого отчета.